実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spy
例文
The spy infiltrated the enemy's headquarters to gather information. [spy: noun]
スパイは情報を収集するために敵の本部に潜入しました。[スパイ:名詞]
例文
She spied on her neighbor through the window to see what they were doing. [spied: past tense verb]
彼女は窓越しに隣人をスパイして、彼らが何をしているのかを確認しました。[スパイ:過去形動詞]
mole
例文
The mole was able to provide valuable information to the police about the criminal organization. [mole: noun]
ほくろは犯罪組織について警察に貴重な情報を提供することができました。[ほくろ:名詞]
例文
He acted as a mole within the company to gather information about their competitors. [mole: noun]
彼は競合他社に関する情報を収集するために社内のほくろとして行動しました。[ほくろ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spyは、特に政府や軍事作戦の文脈で、日常の言葉でmoleよりも一般的に使用されています。Moleはあまり一般的ではなく、通常は企業やビジネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Spyは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、moleはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
