実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squad
例文
The basketball squad practiced for hours every day to prepare for the tournament. [squad: noun]
バスケットボール部は毎日何時間も練習し、大会に備えました。[分隊: 名詞]
例文
The police squad was able to catch the thief after a long chase. [squad: noun]
警察隊は長い追跡の後に泥棒を捕まえることができました。[分隊: 名詞]
例文
My squad and I always go out for drinks on Friday nights. [squad: pronoun]
チームと私はいつも金曜日の夜に飲みに行きます。[分隊: 代名詞]
crew
例文
The crew of the ship worked tirelessly to keep it afloat during the storm. [crew: noun]
船の乗組員は嵐の間それを浮かせ続けるためにたゆまぬ努力をしました。[乗組員:名詞]
例文
The film crew spent months shooting on location in different parts of the world. [crew: noun]
映画のクルーは、世界のさまざまな地域でロケ地で何ヶ月も撮影しました。[乗組員:名詞]
例文
My crew and I are all passionate about hiking and exploring the outdoors. [crew: pronoun]
私の乗組員と私は皆、ハイキングとアウトドアの探索に情熱を注いでいます。[乗組員:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crewは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションを持っているため、日常の言語でsquadよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
squadとcrewはどちらも比較的非公式な言葉ですが、軍事的な意味合いがあるため、squad少しフォーマルであると認識される場合があります。
