実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squad
例文
The bomb squad was called in to investigate the suspicious package. [squad: noun]
爆弾処理班は、疑わしいパッケージを調査するために呼ばれました。[分隊: 名詞]
例文
She joined the cheerleading squad to support her school's team. [squad: noun]
彼女は学校のチームをサポートするためにチアリーダーチームに加わりました。[分隊: 名詞]
例文
We have a great squad of coworkers who always have each other's backs. [squad: noun]
私たちには、常にお互いの背中を持っている素晴らしい同僚のチームがあります。[分隊: 名詞]
team
例文
Our team is working hard to meet the project deadline. [team: noun]
私たちのチームは、プロジェクトの期限に間に合うように一生懸命取り組んでいます。[チーム: 名詞]
例文
The basketball team won the championship game. [team: noun]
バスケットボールチームはチャンピオンシップゲームに勝ちました。[チーム: 名詞]
例文
We make a great team when it comes to planning events. [team: noun]
イベントの計画に関しては、私たちは素晴らしいチームを作ります。[チーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teamは、日常の言語でsquadよりも一般的に使用されています。Team用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、squadはあまり一般的ではなく、軍隊や法執行機関などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
squadとteamはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、teamはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
