実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squashy
例文
The bread was so squashy that it stuck to the roof of my mouth. [squashy: adjective]
パンはとてもスカッシュで、口の屋根にくっついていました。[スカッシュ:形容詞]
例文
The cushion was so squashy that I sank into it when I sat down. [squashy: adjective]
クッションがつぶれて座ったら沈んでしまいました。[スカッシュ:形容詞]
soft
例文
The baby's skin was soft and smooth. [soft: adjective]
赤ちゃんの肌は柔らかく滑らかでした。[ソフト:形容詞]
例文
The blanket was so soft that it felt like a cloud. [soft: adjective]
毛布はとても柔らかく、雲のように感じました。[ソフト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Softは、日常の言葉でsquashyよりも一般的に使用される単語です。Softは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、squashyはあまり一般的ではなく、より非公式と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Softはsquashyよりも正式な言葉です。squashy遊び心のある気まぐれな意味合いを持っていますが、softは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な言葉です。
