実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squeal
例文
The piglet let out a loud squeal when it saw its mother. [squeal: noun]
子豚は母親を見ると大きな鳴き声を上げました。[鳴き声:名詞]
例文
The children squealed with delight when they saw the ice cream truck. [squealed: past tense verb]
子供たちはアイスクリームトラックを見て大喜びで鳴きました。[鳴き声:過去形動詞]
例文
The car's tires squealed as the driver slammed on the brakes. [squealed: past tense verb]
ドライバーがブレーキを踏むと、車のタイヤがきしむ音がしました。[鳴き声:過去形動詞]
shriek
例文
She let out a blood-curdling shriek when she saw the spider. [shriek: noun]
彼女はクモを見たとき、血まみれの叫び声を上げました。[叫び声:名詞]
例文
The violinist produced a beautiful, high-pitched shriek from her instrument. [shriek: noun]
バイオリニストは彼女の楽器から美しく甲高い叫び声を上げました。[叫び声:名詞]
例文
The old printer emitted a loud shriek every time it printed a page. [shriek: noun]
古いプリンタは、ページを印刷するたびに大きな叫び声を発しました。[叫び声:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shriekは、日常の言語でsquealよりも一般的に使用されています。Shriek用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、squealはあまり一般的ではなく、動物やブレーキによる音などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
squealとshriekはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話やストーリーテリングで通常使用されます。ただし、shriekは否定的な感情との関連により、squealよりもわずかに正式であると見なされる場合があります。
