実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squirt
例文
The chef squirted some lemon juice onto the fish. [squirt: verb]
シェフは魚にレモン汁を吹きかけました。[潮吹き:動詞]
例文
A squirt of hand sanitizer is enough to kill germs. [squirt: noun]
手指消毒剤の噴出は細菌を殺すのに十分です。[潮吹き:名詞]
gush
例文
The water gushed out of the broken pipe. [gushed: verb]
壊れたパイプから水が噴出しました。[噴出:動詞]
例文
She couldn't stop the tears from gushing out of her eyes. [gushing: gerund or present participle]
彼女は目から涙が溢れるのを止めることができませんでした。[噴出:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squirtは、gushよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Squirtは、容器やボトルから液体を噴出する行為を説明するためによく使用され、gushは液体の突然の制御されていない放出を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
squirtとgushはどちらも非公式の単語ですが、squirtはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、gushはより非公式であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。
