実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stabbed
例文
He was stabbed in the back by an unknown assailant. [stabbed: past tense]
彼は正体不明の襲撃者に背中を刺された。[刺し傷:過去形]
例文
The victim was rushed to the hospital after being repeatedly stabbed. [stabbed: past participle]
被害者は何度も刺された後、病院に運ばれました。[刺された:過去分詞]
thrust
例文
He thrust the door open and stormed out of the room. [thrust: verb]
彼はドアを押し開け、部屋を飛び出した。[推力:動詞]
例文
The dancer made a graceful thrust of her arms towards the sky. [thrust: noun]
踊り子は優雅に両腕を空に向かって突き上げた。[推力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stabbing は日常の言葉で thrusting よりも一般的に使用されますが、否定的で暴力的な意味合いと関連しています。 Thrusting はあまり一般的ではありませんが、文脈に応じて中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stabbing は、犯罪行為や暴力を連想させるため、通常、フォーマルで真面目な口調に関連付けられています。 Thrusting は、目的と意味合いに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
