実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stabber
例文
The police are searching for the stabber who attacked the victim last night. [stabber: noun]
警察は昨夜被害者を襲った刺し傷者を捜索している。[刺し傷:名詞]
例文
He was arrested for being the stabber in the recent string of attacks. [stabber: noun]
彼は最近の一連の攻撃の刺し傷者であるとして逮捕されました。[刺し傷:名詞]
assailant
例文
The victim was unable to identify her assailant due to the darkness. [assailant: noun]
被害者は暗闇のために加害者を特定できませんでした。[加害者:名詞]
例文
The police are still searching for the assailant who attacked the elderly man. [assailant: noun]
警察はまだ老人を襲った加害者を探しています。 [加害者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Assailantは、日常の言語でstabberよりも一般的に使用される用語です。Assailantは、より幅広いコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、stabberはあまり一般的ではなく、鋭利なものを含む暴力犯罪に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stabberとassailantはどちらも、通常、法律または法執行機関のコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、assailantはより用途が広く、stabberよりも幅広い形式レベルで使用できます。