実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stabled
例文
The horses were stabled in the barn overnight. [stabled: verb]
馬は一晩納屋で安定しました。[安定:動詞]
例文
The stabled horses were well-fed and groomed daily. [stabled: adjective]
厩舎の馬は十分に給餌され、毎日手入れが行き届いていました。[安定:形容詞]
sheltered
例文
The refugees were sheltered in a nearby church during the storm. [sheltered: verb]
難民は嵐の間、近くの教会に避難しました。[保護された:動詞]
例文
The sheltered bay provided a safe haven for boats during the storm. [sheltered: adjective]
保護された湾は、嵐の間、ボートに安全な避難所を提供しました。[保護された:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelteredは日常の言葉でstabledよりも一般的に使われています。Sheltered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stabledはあまり一般的ではなく、特に馬を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stabledは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shelteredはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
