実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stagnant
例文
The pond water was stagnant and smelled bad. [stagnant: adjective]
池の水はよどんでいて、悪臭がしました。[停滞:形容詞]
例文
The company's sales have been stagnant for the past year. [stagnant: adjective]
同社の売上高は過去1年間停滞しています。[停滞:形容詞]
sluggish
例文
The turtle moved in a sluggish manner across the road. [sluggish: adjective]
カメは道路を横切ってゆっくりと移動しました。[鈍い:形容詞]
例文
I feel sluggish today and don't want to do anything. [sluggish: adjective]
今日はだるさを感じて、何もしたくありません。[鈍い:形容詞]
例文
The computer was running sluggish and took forever to load. [sluggish: adjective]
コンピュータの動作が遅くなり、読み込みに永遠に時間がかかりました。[鈍い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sluggishは、日常の言葉、特に非公式のスピーチでstagnantよりも一般的に使用されています。Stagnantは、正式な文章、特に科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stagnantは一般的に、非公式のスピーチでより一般的に使用されるsluggishよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
