実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stagnant
例文
The pond had become stagnant due to the lack of rain. [stagnant: adjective]
雨不足で池は停滞していた。[停滞:形容詞]
例文
The company's profits have remained stagnant for the past year. [stagnant: adjective]
同社の利益は過去1年間停滞したままでした。[停滞:形容詞]
例文
The air in the room felt stagnant and stuffy. [stagnant: adjective]
部屋の空気は停滞して息苦しく感じました。[停滞:形容詞]
still
例文
The lake was still as a mirror, reflecting the mountains in the distance. [still: adjective]
湖はまだ鏡のようで、遠くの山々を映し出していました。[まだ:形容詞]
例文
The stillness of the night was interrupted only by the sound of crickets. [stillness: noun]
夜の静けさはコオロギの音によってのみ中断されました。[静寂:名詞]
例文
She sat still, listening intently to the speaker. [still: adverb]
彼女はじっと座って、スピーカーに熱心に耳を傾けました。[まだ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillは、日常の言葉でstagnantよりも一般的に使用されています。Still用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、stagnantはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stagnantとstillはどちらも、学術的または専門的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、stagnantは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用される可能性がありますが、stillはより広い範囲の正式な文脈で使用できます。
