実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stairhead
例文
She stood at the stairhead, waiting for her friend to come up. [stairhead: noun]
彼女は階段の頭に立って、友達が来るのを待っていました。[階段:名詞]
例文
The stairhead was decorated with a beautiful chandelier. [stairhead: noun]
階段の頭は美しいシャンデリアで飾られていました。[階段:名詞]
例文
He opened the door at the stairhead and walked down the stairs. [stairhead: noun]
彼は階段の頭のドアを開けて階段を降りた。[階段:名詞]
landing
例文
She paused on the landing to catch her breath. [landing: noun]
彼女は息を呑むために踊り場で立ち止まった。[着陸:名詞]
例文
The landing was decorated with potted plants. [landing: noun]
着陸は鉢植えの植物で飾られていました。[着陸:名詞]
例文
The staircase had a landing halfway up. [landing: noun]
階段は途中まで踊り場がありました。[着陸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Landingは日常の言葉でstairheadよりも一般的に使われています。Landingは階段に関連する幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、stairheadはあまり一般的ではなく、より技術的または正式に聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stairheadは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、landingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
