実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stairwell
例文
The stairwell was dark and musty, with peeling paint on the walls. [stairwell: noun]
階段の吹き抜けは暗くてかび臭く、壁にはペンキが剥がれていました。[階段の吹き抜け:名詞]
例文
She tripped on the last step of the stairwell and fell down. [stairwell: noun]
彼女は階段の吹き抜けの最後のステップでつまずいて倒れた。[階段の吹き抜け:名詞]
staircase
例文
The grand staircase in the mansion was made of marble and had intricate carvings. [staircase: noun]
邸宅の大階段は大理石でできており、複雑な彫刻が施されていました。[階段:名詞]
例文
He climbed the narrow staircase to the attic, carrying a box of old books. [staircase: noun]
彼は屋根裏部屋への狭い階段を登り、古い本の箱を運んだ。[階段:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Staircaseは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でstairwellよりも一般的な用語です。Stairwellは、建築計画や安全規制などの特定の状況で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stairwellとstaircaseはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。