実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stakeholder
例文
The stakeholders in this project include investors, employees, and customers. [stakeholders: noun]
このプロジェクトの利害関係者には、投資家、従業員、顧客が含まれます。[利害関係者:名詞]
例文
As a stakeholder in this company, I have a say in its direction and decisions. [stakeholder: noun]
この会社の利害関係者として、私はその方向性と決定について発言権を持っています。[利害関係者: 名詞]
例文
We need to consider the needs and concerns of all stakeholders before making a decision. [stakeholders: noun]
決定を下す前に、すべての利害関係者のニーズと懸念を考慮する必要があります。[利害関係者:名詞]
participant
例文
The participants in the study were asked to complete a survey. [participants: noun]
この研究の参加者は、調査に回答するよう求められました。[参加者:名詞]
例文
I am a participant in the training program and attend weekly sessions. [participant: noun]
私はトレーニングプログラムに参加しており、毎週のセッションに参加しています。[参加者:名詞]
例文
She was an active participant in the debate and presented her arguments clearly. [participant: adjective]
彼女は討論に積極的に参加し、自分の主張を明確に発表しました。[参加者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Participant は、日常語では stakeholder よりも一般的に使用されています。 Participant はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 stakeholder はより具体的で、専門家やビジネスの場面でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stakeholder は一般的に participantよりもフォーマルな言葉と考えられています。ビジネス、政府、または組織の文脈で、特定の決定や結果に既得権益を持つ個人またはグループを指すためによく使用されます。
