実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stakeholder
例文
The stakeholders in this project include employees, customers, and investors. [stakeholders: noun]
このプロジェクトの利害関係者には、従業員、顧客、投資家が含まれます。[利害関係者:名詞]
例文
As a stakeholder in this company, I have a vested interest in its success. [stakeholder: noun]
私はこの会社の利害関係者として、その成功に既得権益を持っています。[利害関係者: 名詞]
shareholder
例文
The shareholders of this company will vote on the proposed merger. [shareholders: noun]
この会社の株主は、提案された合併に投票します。[株主名詞]
例文
As a shareholder, I am entitled to receive dividends from the company's profits. [shareholder: noun]
株主として、私は会社の利益から配当を受け取る権利があります。[株主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shareholder は、ビジネスや金融の文脈では stakeholder よりも一般的な用語です。 Shareholder は会社の株式を所有する人を指す特定の用語ですが、 stakeholder は会社にさまざまな利害関係を持つ個人またはグループを含むことができるより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shareholder は、 stakeholderよりも正式な用語です。法律や金融の文脈で一般的に使用されますが、 stakeholder は社会的および環境的な議論など、より幅広い文脈で使用できます。
