実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stan
例文
She's such a Taylor Swift stan that she has all of her albums and merchandise. [stan: noun]
彼女はテイラー・スウィフトのスタンなので、アルバムや商品をすべて持っています。[スタン:名詞]
例文
He stans for social justice and is always advocating for marginalized communities. [stans: verb]
彼は社会正義を支持し、常に疎外されたコミュニティを擁護しています。[スタンス:動詞]
fanatic
例文
He's a fitness fanatic and spends hours at the gym every day. [fanatic: noun]
彼はフィットネスマニアで、毎日ジムで何時間も過ごしています。[狂信者:名詞]
例文
She's a fanatic about recycling and won't let anyone in her house throw anything away. [fanatic: adjective]
彼女はリサイクルに熱狂的であり、家の誰にも何も捨てさせません。[狂信者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fanaticは、何世紀にもわたって使用されており、より幅広い用途があるため、日常の言語でstanよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stanとfanaticはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチよりもカジュアルな会話でより一般的に使用されます。