実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stanchion
例文
The stanchions held up the velvet rope that separated the VIP section from the rest of the crowd. [stanchions: plural noun]
支柱は、VIPセクションと他の群衆を隔てるベルベットのロープを支えていました。[支柱:複数形名詞]
例文
The police set up stanchions to control the flow of traffic during the parade. [stanchions: plural noun]
警察は、パレード中の交通の流れを制御するために支柱を設置しました。[支柱:複数形名詞]
post
例文
The mailbox was supported by a sturdy wooden post. [post: noun]
郵便受けは頑丈な木製の支柱で支えられていた。 [post: 名詞]
例文
The farmer put up a fence around his property using metal posts. [posts: plural noun]
農夫は、金属製の支柱を使って自分の敷地の周りにフェンスを設置しました。[投稿:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Post は、日常語で stanchion よりも一般的に使用される単語です。 Post は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 stanchion はあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルな設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stanchionは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、postはフォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できるため、全体的により用途の広い単語になります。
