実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
standee
例文
The bus was so crowded that I had to stand as a standee. [standee: noun]
バスはとても混雑していたので、私はスタンディーとして立たなければなりませんでした。[スタンディー:名詞]
例文
The concert was sold out, and we had to watch as standees. [standees: plural noun]
コンサートは完売し、私たちはスタンディーとして見なければなりませんでした。[スタンディー:複数名詞]
例文
I was a standee in the long line at the grocery store. [standee: noun]
私は食料品店の長蛇の列のスタンディーでした。[スタンディー:名詞]
passenger
例文
The passenger in the back seat was enjoying the view. [passenger: noun]
後部座席の乗客は景色を楽しんでいました。[乗客:名詞]
例文
The train conductor announced that all passengers should board the train. [passengers: plural noun]
車掌は、すべての乗客が列車に乗るべきであると発表しました。[乗客:複数名詞]
例文
I am a passenger on this flight to New York. [passenger: noun]
私はニューヨーク行きのこのフライトの乗客です。[乗客:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passengerはstandeeよりも一般的な単語であり、輸送、旅行、観光など、さまざまな文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Passengerはstandeeよりも正式な言葉であり、ビジネス文書や法的文書などの正式な設定で一般的に使用されますが、standeeは非公式であり、通常、カジュアルな会話や公共交通機関などの特定のコンテキストで使用されます。
