実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
standout
例文
Her bright red dress made her a standout at the party. [standout: noun]
彼女の真っ赤なドレスは彼女をパーティーで際立たせました。[傑出した:名詞]
例文
His impressive guitar skills made him a standout musician. [standout: adjective]
彼の印象的なギタースキルは彼を傑出したミュージシャンにしました。[傑出した:形容詞]
outstanding
例文
She received an outstanding grade on her essay. [outstanding: adjective]
彼女はエッセイで優れた成績を収めました。[傑出した:形容詞]
例文
He still has an outstanding balance on his credit card. [outstanding: adjective]
彼はまだ彼のクレジットカードに未払いの残高を持っています。[傑出した:形容詞]
例文
The issue of climate change remains an outstanding concern for many people. [outstanding: adjective]
気候変動の問題は、多くの人々にとって依然として未解決の関心事です。[傑出した:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outstandingは、日常の言語でstandoutよりも一般的に使用されています。Outstanding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、standoutはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの例外的な品質を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Outstandingは一般的にstandoutよりも正式であると考えられています。standoutは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、outstandingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
