実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stanza
例文
The poem has four stanzas, each with six lines. [stanza: noun]
この詩には4つのスタンザがあり、それぞれに6行あります。[スタンザ: 名詞]
例文
The third stanza of the poem introduces a new theme. [stanza: noun]
詩の3番目のスタンザは、新しいテーマを導入します。[スタンザ: 名詞]
例文
The chorus is a repeated stanza in the song. [stanza: noun]
コーラスは、曲の中で繰り返されるスタンザです。[スタンザ: 名詞]
canto
例文
Dante's Inferno is divided into 34 cantos. [canto: noun]
ダンテの地獄篇は34のカントに分かれています。[canto:名詞]
例文
The first canto of the poem sets the scene for the rest of the story. [canto: noun]
詩の最初のカントは、物語の残りの部分の場面を設定します。[canto:名詞]
例文
The soprano soloist sang the final canto of the cantata. [canto: noun]
ソプラノのソリストがカンタータの最後のカントを歌いました。[canto:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stanza は、短い詩や歌で使用されるため、日常語の canto よりも一般的な用語です。 Canto は、叙事詩や物語詩などの長い作品でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stanzaもcantoも、詩や文学で使用される正式な用語であり、通常、カジュアルな会話や日常の文章では使用されません。