実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stanza
例文
The poem has four stanzas, each with six lines. [stanza: noun]
詩には4つのスタンザがあり、それぞれに6行あります。[スタンザ: 名詞]
例文
The chorus is repeated after every stanza. [stanza: noun]
コーラスはすべてのスタンザの後に繰り返されます。[スタンザ: 名詞]
例文
The novel is divided into chapters, each containing several stanzas. [stanza: noun]
小説は章に分かれており、それぞれにいくつかのスタンザが含まれています。[スタンザ: 名詞]
strophe
例文
The strophe consists of three lines with an ABA rhyme scheme. [strophe: noun]
ストロフィは、ABA韻体系の3行で構成されています。[ストロフィ:名詞]
例文
The choral ode alternates between strophes and antistrophes. [strophe: noun]
合唱の頌歌はストロフィーとアンチストロフィを交互に繰り返します。[ストロフィ:名詞]
例文
The Greek tragedy features strophes and antistrophes sung by the chorus. [strophe: noun]
ギリシャ悲劇は、コーラスによって歌われるストロフィーとアンチストロフィを特徴としています。[ストロフィ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stanzaは、特に詩や書かれた作品の文脈で、日常の言語でstropheよりも一般的に使用されています。Stropheはあまり一般的ではなく、通常、合唱頌歌やギリシャ悲劇などのより専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stanzaとstropheはどちらも、学術的または文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。
