実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
startle
例文
The loud bang startled me and made me jump. [startled: past tense]
大きな強打は私を驚かせ、私をジャンプさせました。[驚いた:過去形]
例文
She was startled by the sudden appearance of the spider. [startled: verb]
彼女はクモの突然の出現に驚いた。[驚いた:動詞]
surprise
例文
I was surprised to see my old friend at the party. [surprised: past tense]
パーティーで旧友を見てびっくりしました。[驚いた:過去形]
例文
The surprise party was a huge success and everyone had a great time. [surprise: noun]
サプライズパーティーは大盛況で、みんな楽しい時間を過ごしました。[サプライズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surpriseは、日常の言語でstartleよりも一般的に使用されています。Surpriseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、startleはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
startleとsurpriseはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、surpriseはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
