実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
starve
例文
The family was so poor that they often went to bed hungry and starved. [starved: past tense]
家族はとても貧しかったので、彼らはしばしば空腹で飢えて寝ました。[飢えた:過去形]
例文
He decided to starve himself as a form of protest against the government's policies. [starve: verb]
彼は政府の政策に対する抗議の一形態として自分自身を飢えさせることに決めました。[飢えている:動詞]
deprive
例文
The pandemic has deprived many people of their jobs and livelihoods. [deprived: past participle]
パンデミックは多くの人々の仕事と生計を奪いました。[奪われた:過去分詞]
例文
She felt deprived of love and affection in her childhood. [deprived: adjective]
彼女は子供の頃、愛と愛情を奪われたと感じました。[奪われた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Depriveは日常の言葉でstarveよりも一般的に使われています。Deprive用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、starveはあまり一般的ではなく、特に極度の飢餓と栄養失調を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
starveとdepriveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、depriveはより用途が広く、中立的なトーンであるため、フォーマルな状況により適しています。