実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
state
例文
The state of the economy is concerning. [state: noun]
経済の状態が懸念されています。[状態: 名詞]
例文
She was in a state of shock after the accident. [state: noun]
彼女は事故後ショック状態にあった。[状態: 名詞]
例文
He will state his opinion on the matter during the meeting. [state: verb]
彼は会議中にこの問題について彼の意見を述べるでしょう。[状態: 動詞]
status
例文
Her status as CEO made her an influential figure in the company. [status: noun]
CEOとしての彼女の地位は、彼女を会社で影響力のある人物にしました。[ステータス: 名詞]
例文
The status of the project is still uncertain. [status: noun]
プロジェクトの状況はまだ不確実です。[ステータス: 名詞]
例文
He wants to status check the progress of the construction. [status: verb]
彼は建設の進捗状況をステータスチェックしたいと考えています。[ステータス: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stateは、より広い範囲の状況をカバーするため、日常の言語でstatusよりも一般的に使用されます。ただし、statusは正式な文脈、特に専門的および学術的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statusは、社会的および専門的な立場を説明するために専門的および学術的な文脈でしばしば使用されるため、一般的にstateよりも正式であると考えられています。
