実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stationed
例文
The soldiers were stationed at the border to prevent any illegal crossings. [stationed: verb]
兵士たちは違法な越境を防ぐために国境に駐屯していた。[常駐:動詞]
例文
The police were stationed outside the building to maintain order. [stationed: past participle]
警察は秩序を維持するために建物の外に配置されました。[常駐:過去分詞]
positioned
例文
She positioned the vase on the table so that it would catch the sunlight. [positioned: verb]
彼女は花瓶をテーブルの上に置き、日光が当たるようにしました。[位置:動詞]
例文
The dancers were positioned in a line for the final pose. [positioned: past participle]
ダンサーは最後のポーズのために一列に並んで配置されました。[位置:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Positionedは日常の言葉でstationedよりも一般的に使われています。Positioned用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、stationedはより具体的で、軍事や警察のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stationedは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、positionedはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
