実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stationed
例文
The soldiers were stationed at the border for six months. [stationed: past tense]
兵士たちは6ヶ月間国境に駐留していた。[常駐:過去形]
例文
The company has stationed their new machines in the factory. [stationed: verb]
同社は新しい機械を工場に配置しました。[常駐:動詞]
posted
例文
She was posted as the new manager of the department. [posted: past tense]
彼女は部門の新しいマネージャーとして配置されました。[投稿:過去形]
例文
The school posted a notice about the upcoming parent-teacher meeting. [posted: verb]
学校は、今後の保護者と教師の会議についての通知を投稿しました。[投稿: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postedは、日常の言語でstationedよりも一般的に使用されています。Posted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stationedはあまり一般的ではなく、通常は特定の産業や軍事コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stationedは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、posted状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
