実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
statuary
例文
The museum has an impressive collection of statuary from different periods. [statuary: noun]
博物館には、さまざまな時代の彫像の印象的なコレクションがあります。[彫像:名詞]
例文
She studied statuary in college and became a skilled sculptor. [statuary: adjective]
彼女は大学で彫像を学び、熟練した彫刻家になりました。[彫像:形容詞]
figurine
例文
She collects figurines of different animals and displays them on her shelves. [figurines: noun]
彼女はさまざまな動物の置物を集めて棚に展示しています。[置物:名詞]
例文
The toy store sells figurines of popular cartoon characters for kids to play with. [figurines: noun]
おもちゃ屋では、子供たちが遊ぶための人気の漫画のキャラクターの置物を販売しています。[置物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Figurineは、日常の言語でstatuaryよりも一般的に使用されています。Figurineは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、statuaryはあまり一般的ではなく、彫刻や美術史の分野に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
statuaryとfigurineはどちらも、会話や文章の文脈やトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。ただし、statuaryは、その特殊な性質のために、形式的または学術的な言語に関連している可能性があります。
