実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
statuesque
例文
The model's statuesque figure made her stand out on the runway. [statuesque: adjective]
モデルの彫像のような姿は、彼女を滑走路で際立たせました。[彫像:形容詞]
例文
The statue of the goddess was so statuesque that it looked like it could come to life. [statuesque: adjective]
女神の像はとても彫像のようで、生き返りそうでした。[彫像:形容詞]
majestic
例文
The majestic mountains towered over the valley below. [majestic: adjective]
雄大な山々が下の谷にそびえ立っていました。[雄大な:形容詞]
例文
The lion's majestic roar echoed through the savannah. [majestic: adjective]
ライオンの雄大な咆哮がサバンナに響き渡った。[雄大な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majesticは日常の言葉でstatuesqueよりも一般的に使われています。Majesticはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、statuesqueはあまり一般的ではなく、通常は特定の外観のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Majesticは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるstatuesqueよりも正式で昇格していると見なされます。ただし、どちらの単語も、賞賛と尊敬の気持ちを伝えるために、正式な文章やスピーチで使用できます。
