実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stay
例文
I will stay at the hotel for two nights. [stay: verb]
ホテルに2泊します。[滞在:動詞]
例文
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. [stay: verb]
飛行機が完全に停止するまで着席したままでいてください。[滞在:動詞]
例文
We had a pleasant stay at the beach house. [stay: noun]
私たちはビーチハウスで楽しい滞在をしました。[滞在:名詞]
abide
例文
We must abide by the rules of the game. [abide: verb]
私たちはゲームのルールに従わなければなりません。[従う:動詞]
例文
I cannot abide his rude behavior. [abide: verb]
私は彼の失礼な行動に従うことはできません。[従う:動詞]
例文
I can abide by your decision. [abide: verb]
私はあなたの決定に従うことができます。[従う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stayは、日常の言語でabideよりも一般的に使用されています。Stay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abideはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abidestayよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Stayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
