実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stayable
例文
The hotel room was very comfortable and stayable for the night. [stayable: adjective]
ホテルの部屋はとても快適で、一晩滞在できました。[滞在可能:形容詞]
例文
The apartment was not very stayable due to the lack of basic amenities. [stayable: adjective]
基本的な設備が整っていないため、アパートはあまり滞在できませんでした。[滞在可能:形容詞]
habitable
例文
The house was very spacious and habitable for a family of four. [habitable: adjective]
家はとても広々としていて、4人家族が住むことができました。[居住可能:形容詞]
例文
The planet was deemed uninhabitable due to its harsh climate and lack of resources. [inhabitable: adjective]
惑星は、その過酷な気候と資源の不足のために居住不可能と見なされました。[居住可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Habitableは、日常の言葉でstayableよりも一般的に使用される単語です。Habitableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stayableは特定の状況で使用されるあまり一般的で非公式な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Habitableはstayableよりも正式な言葉です。これは、居住または占有のための場所の適合性を説明するために、法的および公式文書で一般的に使用されます。Stayableは、カジュアルな会話や非公式の文章で使用される、あまり正式ではない単語です。
