実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
staying
例文
We are staying at a hotel for the weekend. [staying: present participle]
週末はホテルに泊まっています。[滞在:現在分詞]
例文
I am staying with my friend while I look for an apartment. [staying: gerund]
アパートを探している間、私は友人と一緒に滞在しています。[滞在:動名詞]
living
例文
I am living in this city for the next few years. [living: present participle]
私は今後数年間この街に住んでいます。[生きている:現在分詞]
例文
She has been living in that house for over a decade. [living: verb]
彼女はその家に10年以上住んでいます。[生きている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Livingは日常の言葉でstayingよりも一般的な言葉です。Livingは、家やアパートなどのより永続的な配置を表すために使用されますが、stayingは通常、ホテルやゲストハウスなどの一時的な状況を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stayingとlivingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、livingより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方の状況で使用できます。