実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steal
例文
He stole the money from his employer's safe. [steal: verb]
彼は雇い主の金庫からお金を盗んだ。[盗む:動詞]
例文
The thief was caught stealing a watch from the store. [stealing: gerund or present participle]
泥棒は店から時計を盗んで捕まりました。[盗む:動名詞または現在分詞]
snatch
例文
She snatched the phone out of his hand and ran away. [snatch: verb]
彼女は彼の手から携帯電話を奪い取り、逃げた。[ひったくり:動詞]
例文
The child snatched the toy from his friend's hands. [snatching: gerund or present participle]
子供は友達の手からおもちゃをひったくりました。[ひったくり:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steal は、日常語では snatch よりも一般的に使用されています。 Steal はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 snatch はあまり一般的ではなく、通常は小さなものや持ち運び可能なものを取ることを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stealとsnatchはどちらも非公式な単語であり、正式な文章やスピーチには適していません。ただし、stealはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できますが、snatchはより口語的であり、フォーマルな文脈では注意して使用する必要があります。
