実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stealer
例文
The shoplifter was caught by the security guard. [stealer: noun]
万引き犯は警備員に捕まった。[スティーラー:名詞]
例文
She accused him of being a book stealer. [stealer: adjective]
彼女は彼を本泥棒だと非難した。[スティーラー:形容詞]
pickpocket
例文
The pickpocket stole my wallet while I was on the train. [pickpocket: noun]
電車に乗っている間にスリに財布を盗まれました。[スリ:名詞]
例文
He was arrested for pickpocketing at the music festival. [pickpocketing: gerund or present participle]
音楽祭でスリをして逮捕された。[スリ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickpocket は、日常語で stealer ほど一般的には使用されません。 Stealer はさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、 pickpocket はより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stealerとpickpocketはどちらも非公式なトーンに関連付けられていますが、stealerフォーマルな文脈でも使用できます。Pickpocketはより非公式で、カジュアルな会話やストーリーテリングでよく使用されます。
