実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steamroller
例文
The construction workers used a steamroller to flatten the road. [steamroller: noun]
建設作業員は蒸気ローラーを使用して道路を平らにしました。[スチームローラー:名詞]
例文
The company steamrolled over the opposition and implemented their plan. [steamrolled: past tense verb]
会社は反対派を圧倒し、彼らの計画を実行しました。[スチームロール:過去形動詞]
crush
例文
She had a crush on her coworker and couldn't stop thinking about him. [crush: noun]
彼女は同僚に恋をしていて、彼のことを考えるのをやめられませんでした。[クラッシュ:名詞]
例文
The bulldozer crushed the old building to make way for a new one. [crushed: past tense verb]
ブルドーザーは古い建物を押しつぶして新しい建物に道を譲りました。[押しつぶされた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crushは、特にロマンチックな魅力や夢中になる文脈で、日常の言葉でsteamrollerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
steamrollerとcrushはどちらも非公式の言葉ですが、steamroller文脈に応じて肯定的および否定的な意味合いを持つことができるcrushよりも否定的で攻撃的であると認識されるかもしれません。
