実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steered
例文
He steered the car towards the left lane. [steered: past tense]
彼は車を左車線に向かって操縦した。[操縦:過去形]
例文
The CEO steered the company towards a more sustainable business model. [steered: verb]
CEOは、より持続可能なビジネスモデルに向けて会社を導きました。[操縦:動詞]
directed
例文
She directed the actors on stage to move to the left. [directed: past tense]
彼女はステージ上の俳優に左に移動するように指示した。[指示:過去形]
例文
The manager directed the team to focus on customer satisfaction. [directed: verb]
マネージャーはチームに顧客満足に集中するように指示しました。[指示:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directedは、日常の言語でsteeredよりも一般的に使用されています。Directed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、steeredはあまり一般的ではなく、より具体的には車両または船舶を誘導する行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
steeredとdirectedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、directedはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
