実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steerer
例文
The steerer of the boat skillfully navigated through the rough waters. [steerer: noun]
ボートの操舵者は荒れた海を巧みにナビゲートしました。[操舵者:名詞]
例文
She acted as the steerer for the group, leading them through the unfamiliar city streets. [steerer: noun]
彼女はグループの舵取り役を務め、なじみのない街の通りを案内しました。[操舵者:名詞]
例文
He was able to steer the conversation away from controversial topics. [steer: verb]
彼は物議を醸すトピックから会話を遠ざけることができました。[操縦:動詞]
helmsman
例文
The helmsman kept a steady hand on the wheel as the ship sailed through the storm. [helmsman: noun]
操舵手は、船が嵐の中を航行している間、車輪にしっかりと手を置き続けました。[操舵手:名詞]
例文
The captain appointed him as the helmsman for the voyage across the ocean. [helmsman: noun]
船長は彼を海を渡る航海の操舵手として任命した。[操舵手:名詞]
例文
He trained for years to become a skilled helmsman, able to navigate even the most treacherous waters. [helmsman: adjective]
彼は熟練した操舵手になるために何年も訓練し、最も危険な海域でさえもナビゲートすることができました。[操舵手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steererは、航海や海事の文脈でより一般的に使用されているhelmsmanほど一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Helmsmanは、よりカジュアルで非公式な用語であり、より幅広いコンテキストで使用できるsteererよりもカジュアルで非公式な用語です。
