実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
steersman
例文
The steersman skillfully navigated the ship through the narrow canal. [steersman: noun]
操舵手は狭い運河を通って船を巧みに航行した。[操舵手:名詞]
例文
He worked as a steersman on a cargo ship for many years. [steersman: noun]
彼は長年貨物船の操舵手として働いていました。[操舵手:名詞]
helmsman
例文
The helmsman kept the ship on course despite the rough seas. [helmsman: noun]
操舵手は荒れた海にもかかわらず船を軌道に乗せ続けた。[操舵手:名詞]
例文
She trained as a helmsman in the navy and became an expert in navigation. [helmsman: noun]
彼女は海軍で操舵手として訓練を受け、航海の専門家になりました。[操舵手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Helmsmanは日常の言語でsteersmanよりも一般的に使用されており、技術的または正式な文脈で好まれる用語であることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Helmsmanは一般的にsteersmanよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も文脈に応じてさまざまなフォーマルレベルで使用できます。