実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stenotypist
例文
The stenotypist quickly transcribed the speaker's words into text. [stenotypist: noun]
速記者は、話し手の言葉をすばやくテキストに書き起こしました。[速記者:名詞]
例文
She trained as a stenotypist to work in the legal field. [stenotypist: noun]
彼女は法曹界で働くために速記医としての訓練を受けました。[速記者:名詞]
stenographer
例文
The stenographer recorded every word spoken during the trial. [stenographer: noun]
速記者は、裁判中に話されたすべての言葉を記録しました。[速記者:名詞]
例文
She worked as a stenographer for a law firm, taking notes during depositions. [stenographer: noun]
彼女は法律事務所の速記者として働き、宣誓供述書の間にメモを取りました。[速記者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stenographer は、日常語では stenotypist よりも一般的に使用されています。 Stenographer は、より広い範囲のメモを取る職業をカバーするより一般的な用語であり、 stenotypist は、特に速記タイピングを指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stenotypistとstenographerはどちらも、専門的な環境で使用される正式な用語です。ただし、stenotypistは、速記機と速記タイピングに重点を置いているため、stenographerよりも技術的で専門的であると見なされる場合があります。