実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stepdown
例文
After serving as CEO for 10 years, John decided to step down and take on a less demanding role. [step down: verb]
CEOを10年間務めた後、ジョンは辞任し、それほど要求の厳しい役割を引き受けることにしました。[ステップダウン:動詞]
例文
The government announced a step-down in military operations in the region. [step-down: noun]
政府は、この地域での軍事作戦のステップダウンを発表しました。[ステップダウン:名詞]
demotion
例文
After the scandal, the manager was demoted to a lower position. [demoted: past participle]
スキャンダルの後、マネージャーはより低い位置に降格されました。[降格:過去分詞]
例文
The company policy states that repeated lateness can result in demotion. [demotion: noun]
会社のポリシーでは、遅刻を繰り返すと降格が発生する可能性があると規定されています。[降格:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Demotionは、パフォーマンスの低下や不正行為のより深刻な結果であるため、雇用の文脈ではstepdownよりも一般的に使用されます。Stepdownはあまり使用されず、自発的な変更または退職のより肯定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Demotionはより正式な用語であり、公式文書や法的文脈でよく使用されます。Stepdownは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
