実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stereotype
例文
The stereotype that all Asians are good at math is harmful and untrue. [stereotype: noun]
すべてのアジア人が数学が得意であるという固定観念は有害で真実ではありません。[ステレオタイプ:名詞]
例文
She was stereotyped as a ditzy blonde because of her appearance. [stereotyped: past participle]
彼女は彼女の外見のためにディジーブロンドとしてステレオタイプ化されました。[ステレオタイプ:過去分詞]
generalization
例文
It's a generalization to say that all millennials are lazy and entitled. [generalization: noun]
すべてのミレニアル世代は怠惰で資格があると言うのは一般化です。[一般化:名詞]
例文
I'm making a generalization, but I think most people prefer sunny weather over rainy weather. [generalization: noun]
一般化していますが、ほとんどの人は雨天よりも晴天を好むと思います。[一般化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Generalizationは、日常の言語でstereotypeよりも一般的に使用されています。Generalizationは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、stereotypeはあまり一般的ではなく、しばしば否定的または差別的な態度に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stereotypeとgeneralizationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stereotype差別や偏見が議論されている学術的または専門的な設定で使用される可能性が高くなります。