実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stereotype
例文
The stereotype that all Asians are good at math is harmful and untrue. [stereotype: noun]
すべてのアジア人が数学が得意であるという固定観念は有害で真実ではありません。[ステレオタイプ:名詞]
例文
She was stereotyped as a ditzy blonde because of her appearance. [stereotyped: verb]
彼女は彼女の外見のためにディジーブロンドとしてステレオタイプ化されました。[ステレオタイプ:動詞]
preconception
例文
I had a preconception that the movie would be boring, but it turned out to be really good. [preconception: noun]
この映画はつまらないだろうという先入観がありましたが、本当に良い結果になりました。[先入観:名詞]
例文
Don't let your preconceptions about him cloud your judgment. [preconceptions: plural noun]
彼についてのあなたの先入観があなたの判断を曇らせないでください。[先入観:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stereotypeは、日常の言葉、特に社会問題や多様性についての議論において、preconceptionよりも一般的に使用されています。Preconceptionはあまり一般的ではありませんが、個人的な関係や意思決定など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stereotypeとpreconceptionはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。