実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steward
例文
The flight stewardess offered us drinks and snacks during the flight. [steward: noun]
フライトスチュワーデスは、フライト中に飲み物や軽食を提供してくれました。[スチュワード:名詞]
例文
He works as a forest steward, ensuring that the trees are healthy and protected. [steward: noun]
彼は森林管理人として働いており、木が健康で保護されていることを確認しています。[スチュワード:名詞]
例文
She was hired as a financial steward to manage the company's investments. [steward: noun]
彼女は会社の投資を管理するために財務スチュワードとして雇われました。[スチュワード:名詞]
manager
例文
The store manager is in charge of hiring and training new employees. [manager: noun]
店長は新入社員の採用と育成を担当しています。[マネージャー: 名詞]
例文
She works as an event manager, organizing weddings and parties for clients. [manager: noun]
彼女はイベントマネージャーとして働いており、クライアントのために結婚式やパーティーを開催しています。[マネージャー: 名詞]
例文
He was promoted to senior manager, responsible for making strategic decisions for the company. [manager: noun]
彼はシニアマネージャーに昇進し、会社の戦略的決定を下す責任がありました。[マネージャー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managerは、さまざまな業界や文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でstewardよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Managerは、より高いレベルの権限と意思決定力に関連していることが多いため、一般的にstewardよりも正式な用語と見なされます。
