実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steward
例文
The wedding planner acted as the steward of the event, ensuring everything ran smoothly. [steward: noun]
ウェディングプランナーがイベントのスチュワードとして機能し、すべてがスムーズに実行されるようにしました。[スチュワード:名詞]
例文
The flight attendant was a great steward, making sure all the passengers were comfortable and safe. [steward: adjective]
客室乗務員は素晴らしいスチュワードであり、すべての乗客が快適で安全であることを確認しました。[スチュワード:形容詞]
例文
The organization appointed a steward to oversee the distribution of resources to those in need. [steward: verb]
組織は、困っている人々への資源の分配を監督するスチュワードを任命しました。[スチュワード:動詞]
overseer
例文
The construction site overseer made sure that all the workers followed safety protocols. [overseer: noun]
建設現場の監督者は、すべての労働者が安全プロトコルに従っていることを確認しました。[監督:名詞]
例文
The manager acted as an overseer, ensuring that the project was completed on time and within budget. [overseer: adjective]
マネージャーは監督者として行動し、プロジェクトが時間通りに予算内で完了することを確認しました。[監督:形容詞]
例文
The security guard was an excellent overseer, monitoring the premises and ensuring the safety of everyone inside. [overseer: noun]
警備員は優れた監督者であり、施設を監視し、内部の全員の安全を確保していました。[監督:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overseerは、特に仕事やプロジェクトの文脈で、日常の言葉でstewardよりも一般的に使用されています。Stewardはあまり一般的ではなく、多くの場合、ホスピタリティやサービス業界に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stewardとoverseerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、overseerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
