実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stewarding
例文
The hotel's stewarding team is responsible for managing the kitchen inventory. [stewarding: noun]
ホテルのスチュワーディングチームは、キッチンの在庫を管理する責任があります。[スチュワーディング:名詞]
例文
She is stewarding the event by ensuring that all the necessary equipment is available. [stewarding: verb]
彼女は、必要なすべての機器が利用可能であることを確認することにより、イベントを管理しています。[スチュワーディング:動詞]
supervising
例文
He is supervising the construction project to ensure it meets safety standards. [supervising: verb]
彼は、安全基準を満たしていることを確認するために建設プロジェクトを監督しています。[監修:動詞]
例文
The supervisor is responsible for supervising the team's work and ensuring they meet their targets. [supervising: gerund or present participle]
スーパーバイザーは、チームの作業を監督し、目標を確実に達成する責任があります。[監修:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisingは、日常の言葉でstewardingよりも一般的に使用されています。Supervisingはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、stewardingはあまり一般的ではなく、ホスピタリティやイベント管理などの特定の業界で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stewardingとsupervisingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、supervisingはよりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、stewardingはよりカジュアルで非公式です。
