実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stewardship
例文
The company's stewardship of the environment is commendable. [stewardship: noun]
同社の環境への配慮は称賛に値します。[スチュワードシップ:名詞]
例文
As a trustee, he has a fiduciary duty to exercise good stewardship over the trust's assets. [stewardship: noun]
受託者として、彼は信託の資産に対して適切な管理を行使する受託者責任を負っています。[スチュワードシップ:名詞]
supervision
例文
The supervisor provided clear instructions and close supervision to ensure the project's success. [supervision: noun]
監督者は、プロジェクトの成功を確実にするために明確な指示と綿密な監督を提供しました。[監修:名詞]
例文
She supervises a team of employees and ensures they follow company policies and procedures. [supervises: verb]
彼女は従業員のチームを監督し、彼らが会社の方針と手順に従っていることを確認します。[監修:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisionは、特に人やプロジェクトを管理するコンテキストで、日常の言語でstewardshipよりも一般的に使用されます。Stewardshipは、環境管理や財務管理などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stewardship、特に財務または環境管理の文脈では、より正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。Supervisionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
