実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stibble
例文
The cat's fur was covered in stubble after shedding its winter coat. [stubble: noun]
猫の毛皮は冬のコートを脱いだ後、無精ひげで覆われていました。[無精ひげ:名詞]
例文
The carpet felt rough and prickly underfoot due to the stubble left behind from vacuuming. [stubble: adjective]
カーペットは、掃除機で残された無精ひげのために、足元がざらざらしていてとげがあるように感じました。[無精ひげ:形容詞]
例文
The wooden fence was covered in stubble from the nails that had been removed. [stubble: noun]
木製の柵は、取り除いた釘の無精ひげで覆われていました。[無精ひげ:名詞]
bristle
例文
The boar's back was covered in bristles that stood up when it felt threatened. [bristles: noun]
イノシシの背中は剛毛で覆われており、脅迫されていると感じたときに立ち上がった。[剛毛:名詞]
例文
The dog's fur bristled when it saw the mailman approaching. [bristled: verb]
郵便配達員が近づいてくるのを見ると、犬の毛皮が剛毛になりました。[剛毛:動詞]
例文
The brush was made of stiff bristles that were perfect for scrubbing tough stains. [bristles: noun]
ブラシは硬い毛でできており、丈夫な汚れをこすり落とすのに最適です。[剛毛:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bristleは、日常の言語でstibbleよりも一般的に使用されています。Bristle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stibbleはあまり一般的ではなく、より技術的または具体的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stibbleとbristleはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
