実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sticky
例文
The honey was so sticky that it was hard to get off my fingers. [sticky: adjective]
蜂蜜はとても粘り気があり、指から離れるのが大変でした。[付箋:形容詞]
例文
The situation with the project was sticky, and it took a lot of effort to resolve. [sticky: adjective]
プロジェクトの状況は厄介で、解決するのに多くの努力が必要でした。[付箋:形容詞]
例文
I had a sticky feeling in my stomach after hearing the bad news. [sticky: adjective]
悪い知らせを聞いた後、私は胃にベタベタ感がありました。[付箋:形容詞]
viscous
例文
The syrup was so viscous that it took a while to pour out of the bottle. [viscous: adjective]
シロップは非常に粘性があったので、ボトルから注ぐのに時間がかかりました。[粘性:形容詞]
例文
The oil was too viscous to be used in the engine. [viscous: adjective]
オイルはエンジンで使用するには粘性が高すぎました。[粘性:形容詞]
例文
The glue was viscous enough to hold the pieces together. [viscous: adjective]
接着剤は、ピースを一緒に保持するのに十分な粘性がありました。[粘性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stickyは日常の言語でより一般的に使用されますが、viscousはより技術的で科学的であり、化学、物理学、工学などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Viscousstickyよりも正式であり、通常、技術的または科学的なコンテキストで使用されます。Stickyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
