実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stiffer
例文
The new shoes are stiffer than my old ones. [stiffer: comparative adjective]
新しい靴は私の古い靴よりも硬いです。[硬い:比較形容詞]
例文
He walked with a stiffer gait after his injury. [stiffer: adjective]
彼は怪我の後、より硬い歩行で歩いた。[硬い:形容詞]
例文
The competition this year is stiffer than last year. [stiffer: comparative adjective]
今年の競争は昨年よりも厳しいです。[硬い:比較形容詞]
tougher
例文
The leather jacket is tougher than the cotton one. [tougher: comparative adjective]
革のジャケットは綿のジャケットよりも丈夫です。[より厳しい:比較形容詞]
例文
She's a tough woman who has been through a lot. [tough: adjective]
彼女は多くのことを経験してきたタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
This test is going to be tougher than the last one. [tougher: comparative adjective]
このテストは、前回のテストよりも厳しくなります。[より厳しい:比較形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tougherは、日常の言語でstifferよりも一般的に使用されています。Tougherはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stifferはあまり一般的ではなく、通常は物理的特性を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stifferとtougherはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、tougherは正式なコンテキストで困難な状況やタスクを説明するためにも使用できますが、stiffer用途が広く、通常は非公式のコンテキストで使用されます。
