実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stiffly
例文
He walked stiffly across the room, his back straight and his arms at his sides. [stiffly: adverb]
彼は部屋を横切って、背中をまっすぐに伸ばし、腕を両脇に置いた。[堅く:副詞]
例文
The CEO spoke stiffly to the employees during the meeting, using formal language and a serious tone. [stiffly: adverb]
CEOは会議中に、正式な言葉と真剣な口調で従業員に厳しく話しました。[堅く:副詞]
awkwardly
例文
She tripped and fell awkwardly on the sidewalk, scraping her knee. [awkwardly: adverb]
彼女はつまずいて歩道にぎこちなく倒れ、膝をこすった。[ぎこちなく:副詞]
例文
The conversation between the two exes was awkwardly silent, with neither knowing what to say. [awkwardly: adverb]
2人のexeの間の会話はぎこちなく沈黙し、どちらも何を言うべきかわからなかった。[ぎこちなく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awkwardlyは、日常の言語でstifflyよりも一般的に使用されています。Awkwardly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stifflyはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式な状況や緊張した状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stifflyは通常、よりフォーマルまたは厳格なトーンに関連付けられていますが、awkwardlyはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広くなります。
