実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stiletto
例文
She wore stiletto heels to the party. [stiletto: noun]
彼女はパーティーにスティレットヒールを履いていました。[スティレット:名詞]
例文
The assassin used a stiletto to kill his target. [stiletto: noun]
暗殺者は小剣を使ってターゲットを殺しました。[スティレット:名詞]
例文
The carpenter used a stiletto nail to attach the delicate trim. [stiletto: adjective]
大工はスティレットネイルを使って繊細なトリムを取り付けました。[スティレット:形容詞]
heel
例文
She twisted her ankle while wearing high heels. [heels: noun]
彼女はハイヒールを履きながら足首をひねった。[かかと:名詞]
例文
He prefers to wear boots with a low heel. [heel: noun]
彼はかかとの低いブーツを履くことを好みます。[かかと:名詞]
例文
The dog's heel was injured during the chase. [heel: noun]
犬のかかとが追跡中に負傷した。[かかと:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heelは、その汎用性と幅広い意味のために、日常の言語でstilettoよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stilettoとheelはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、stilettoは、ハイエンドのファッションやイブニングウェアとの関連により、よりフォーマルまたはドレッシーなトーンに関連付けられている可能性があります。
